Conceived as part of the editorial development of Phylactère’s issues, two readers are compiling a series of texts. First reader is on the public voice of women; with texts by Jacqueline Aubenas, Marie Beard, Dorothy Allison, Silvia Federici, Chloé Chnigell, Ulises Carrión, Terry Tempest William, Emily Butterworth, Les Cahiers du GRIF n°13, Ramaya Tegegne, IanE Sirota, etc. The second reader documents invented, vernacular or subterranean languages such as Nüshu, Gayle, Polari, AAVE, Underground Railroad Quilt Codes, amongst others.